Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Terminschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات الجدولة
    relevante Treffer
    die Erschwernisse (n.) , Pl.
    الصعوبات
    die Katalogisierung (n.)
    جَدْوَلَة
    die Aufschlüsselung (n.)
    جَدوَلَة
    der Zeitplan (n.) , {Comp}
    جَدْوَلَة {كمبيوتر}
    die Terminfindung (n.)
    جَدْوَلَة
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    جَدْوَلَة [ج. جدولات] ، {قانون}
    die Terminierung (n.)
    جَدْوَلَة
    die Verständnisschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات في التواصل
    die Zahlungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات في الدفع
    die Anfangsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    الصعوبات الأولية
    die Atemschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات في التنفس
    die Schwierigkeiten des Lebens Pl.
    صعوبات الحياة
    die Kontaktschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات الاتصال
    erhebliche Schwierigkeiten Pl.
    صعوبات كبيرة
    die Übersetzungsschwierigkeiten (n.) , Pl., {lang.}
    صعوبات الترجمة {لغة}
    die Verständigungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات في التواصل
    die Lernschwäche (n.)
    صعوبات التعلم
    in sozialen Schwierigkeiten
    في صعوبات اجتماعية
    die Sprachschwierigkeiten (n.) , Pl.
    الصعوبات اللغوية
    wirtschaftliche Schwierigkeiten Pl.
    الصعوبات الاقتصادية
    die Anpassungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات التأقلم
    die Anpassungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات التكيف
    finanzielle Schwierigkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الصعوبات المالية {اقتصاد}
    verschiedene Schwierigkeiten Pl.
    صعوبات مختلفة
    die Liquiditätsschwierigkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    صعوبات في السيولة {اقتصاد}
    die Transportschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات النقل
    die Lernschwierigkeiten (n.) , Pl., {Bildung}
    صعوبات التعلم {تعليم}
    mehrere Schwierigkeiten Pl.
    صعوبات عدة
    die Startschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات البداية